Et Tu, Attenborough?

So, we loved Life of Birds so much that we rented Life of Mammals from Netflix. Life of Birds was so accurate. As we are watching a segment on pikas, David Attenborough just mentioned that eagles are a predator. As soon as he said the word "eagle" a red-tailed hawk cry was dubbed over.

Big sigh of disappointment.